亲爱的朋友们：

欢迎你们访问诺和诺德（中国）制药有限公司网站。我是诺和诺德大中华区总裁柯瑞龙，2003年9月来华就职。在这段繁忙的日子里，我频频会见新朋友，不断加深对诺和诺德在华经营和历史的了解。同时，借推广“诺和关怀”服务项目和其它活动的机会，我有幸走访了中国各地，这次旅程让我认识到中国的地大物博和多姿多彩的风貌与魅力。

诺和诺德在华业务以及中国整体经济的飞速发展，给我留下了十分深刻的印象。确实，中国的发展蓬蓬勃勃，令人振奋，这是一个充满了朝气、希望与活力的地方。随着公司业务的蒸蒸日上，公司的规模也在不断扩大，我们在中国的员工总数超过500人，在不同领域为糖尿病患者及医务专业人士提供着不同的服务。

诺和诺德在糖尿病治疗领域已有80余年的历史，拥有行业内最为广泛的糖尿病治疗产品，其中包括最先进的胰岛素给药系统产品，近80年来一直是世界糖尿病研究和药物开发领域的主导。同时我们始终恪守承诺：时刻“在您身边”，我们愿意与社会各有关方面——患者、医务专业人士、政府、糖尿病组织、研究机构....一道携手，为实现我们的奋斗目标“最终彻底战胜糖尿病”而努力。

                                                                       Ron F. Christie

                                                                       柯瑞龙

                                                                       诺和诺德大中华区总裁